Koń jaki jest, każdy widzi. Ale tego konia trzeba przedstawić.

Przeglądając noworoczne zdjęcia zamieszczone na popularnym rosyjskim portalu, wpadłam na poniższego konia w płaszczu. Koń jest tu elementem składowym kompozycji dołączonej do internetowych życzeń noworocznych. Figurka konia wprawiła mnie w zdumienie. Potem, przeglądając rosyjskojęzyczny internet i artykuł na polskojęzycznej wersji portalu „Głos Rosji”, dowiedziałam się, że koń w płaszczu jest w Rosji elementem kultury popularnej, a wywodzi się z krążących tam kawałów o koniu płaszczu.

«Кто, кто? Конь в пальто!»
„Kto tam? Koń w płaszczu!” („Kto, kto? Koń w palto!” – w języku rosyjskim się rymuje)
Конь в пальто (памятник)

Koń w płaszczu występuje w Rosji pod postacią małych pomników (np. w Soczi), figurek, maskotek, obrazków. Pojawia się w kreskówkach, przedstawieniach rozrywkowych, a nawet chodzi po ulicy (przebrany człowiek). Przedstawiam kilka przykładów z ogromnej ilości znalezionych przeze mnie koni w płaszczu.

Koń w płaszczu!.. Szczęśliwego Nowego Roku!!!
«Конь в пальто!.. С Наступающим!!!» на Яндекс.Фотках

Koń w płaszczu, pomnik w Soczi

Koń w płaszczu, pomnik w Rubcowsku / źródło